ноужда

ноужда
НОУЖД|А (100), -Ѣ (А) с.
1. Принуждение, вынуждение, воздействие силой:

достоино ѥсть помѧнѹти състрадати бо и съболѣзньствовати съ плачющиими и съ въздыхающиими. и побѣженыихъ въ подвизѣ ѿ мъногы˫а нѹждѧ. зълокъзньнааго ди˫авола. (ὑπὸ τῆς... βίας) КЕ XII, 229а; Аще стѣна тво˫а на мои домъ преклонитьсѧ. аще ти и полъ стопы. нѹж(д)ѹ ти творю да ѡправьдиши ѥ. (ἀναγκοζω) КР 1284, 319в; Аще кто въ чюж(д)еи стѣнѣ по нѹж(д)и ѡконьце сътворить. принѹж(д)енъ бѹдеть... по древьнемѹ ѡбразѹ ѹстроити стѣнѹ. (κατὰ βίαν) Там же; не кленисѧ отинѹдь. что ѹбо аще истѧзаѥть клѧтвы кто и нѹждю наведе. б҃ии страхъ. нѹждѧ ѥсть силнѣи. (ἀνογκην) ПНЧ XIV, 42г; о немьже... иже хвалитьсѧ ˫ако нуждѧ помыслу се кто исправить. вѧжеть бо токмо стр(с)ти (βίᾳ) ФСт XIV, 37а; и лоди˫а сама идѧаше въз водѹ... мы же нѹждею ѹдержахо(м) ю. ПКП 1406, 138г;

|| изнасилование:

Нѹж(д)у створивъ ѡтроковици растливъ ю. носа ѹрѣзаниѥ да прииметь. (‛О βιαζόμενоς) КР 1284, 328б.

2. Горе, беда, напасть:

о нѹждѧ. се агг҃лъ б҃жии мѹчить мѧ. да рекѹ || хрьсть˫аномъ ѥгоже не хотѣхъ решти. ( Ω βία) Изб 1076, 212 об.–213; Никътоже вънѹтрь с҃щены˫а цр҃кве скотѧте какого ѹбо да не въведеть. развѣ не а||ще къто пѹтьмь шьствѹ˫а. велицѣ постигъши нѹжди. хлѣвины и обитѣли не имыи въ таковѣи обитаѥть цр҃кви. (ἀνογκης) КЕ ХII, 65–66; нѣка˫а въ вьсемь цѣломѹдрии поживъши... нынѧ въпаде нѹждею и бѣдою въ рѹгани˫а (ἐκ βίας) Там же, 234б; д҃ша же ѿнели разлучаетьсѧ ѿ тѣла... не познаеть к тому мѣста своего. понеже бе-съвокуплениѧ ради телесемь бываеть в мѣстѣ. нѹжди всѧкои КР 1284, 359а; ѥгда... велика˫а нѹждѧ ключитсѧ... имѣти се ˫ако времѧ напасти. ПНЧ XIV, 44г;

|| нужда, лишения:

не сѹщи ѹбо нѹжди. ни еп(с)пѹ подобаѥть при˫ати вещи нѣкы˫а отъ цр҃кьнааго сѣдалища. (ἀνογκης) КЕ XII, 122а; застѹпати сироты и вдовицѧ. и печалны˫а ѹтѣшати. и в напастехъ нɤждѧ приемлющихъ помогати. еп(с)пи должьни сѹть. КР 1284, 101а.

3. Потребность, необходимость:

не имамъ нѫжда хранити мѹсиина закона. (оὐκ ἔχоμεν ἀνογκην) КЕ XII, 3а; съборѹ не быти обьщю же и вьсемѹ аще не по нѹжди. (ἐξ ἀνογκης) Там же, 153а; намъ бо нѹждею ѥстьства. х҃ѹ же б҃ѹ волѥю прѣтьрпѣти. (ἐξ ἀνογκης φυσικῆς) Там же, 271а; Аще дѣтищь дх҃вныи. у нѣкоего мниха || въсхощеть пострищисѧ по(д)баеть ли... аще будеть постригаѧ его прозвитеръ ѿ iного предела безъ всѧкое нуж(д)е. Там же, 347а–б; О хотѧщимъ сѧ пострищи времѧ въ правилѣ ѹставлено есть... нѣ(с) же нуж(д)а преити [так!] и дх҃вному ѡц҃у. и аще и не того прѣдѣла будеть Там же, 347б;

|| причина:

аще же вси сѹщии въ области еп(с)пи снiтисѧ на поставление не могѹть. нѣкыѧ ради нѹж(д)а обаче множаiши да снидутьсѧ. КР 1284, 77а; Позванъ бывъ еп(с)пъ на сборъ. аще не придеть. не iмыи никѡеѧже нуждѧ на пакость. нѣ(с) без вины, Там же, 83г.

Ср. нѹжа.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ноужда" в других словарях:

  • нужа — нужда , арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), нужный, также нужда (последнее заимств. из цслав.), укр. нужа, блр. нужа, др. русск. нужа, ст. слав. ноужда ἀνάγκη, βία (Супр.) наряду с нѫжда (Мар., Зогр., Ассем., Клоц., Еuсh. Sin.; см. Дильс, Aksl.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • безгодиѥ — БЕЗГОДИ|Ѥ (5*), ˫А с. Несвоевременность, неблагоприятное время: не боуди жестокъ ни нечьстивъ зѣло. да не оумьре||ши въ безгодиѥ своѥ. да аште ѥсть оумирати въ безгодиѥ. то како дроугыимъ изволисѩ гл҃ати. ˫ако съмрьти наводѩть сѩ рокомъ жизньнымъ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нужда — Древнерусское – нужда. Старославянское – ноужда. Общеславянское – nudja. Слово «нужда» – славянское по происхождению и означает «бедность», «необходимость в чем либо». Родственными являются: Украинское – нужа. Словенское – nuja (потребность).… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • нужный — Древнерусское – нужьный, нужа (необходимость). Старославянское – ноужда. Прилагательное «нужный» заимствовано из старославянского языка и является производным от существительного «нужда». Производное: нужно …   Этимологический словарь русского языка Семенова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»